Дар бораи барномаи таълимӣ
Забоншиносӣ. Самт (касбҳо) "Назария ва амалияи тарҷума дар муоширати касбӣ"/"Технологияҳои тарҷума ва зеҳни сунъӣ" — ин омодагии амиқи коршиносон оид ба забонҳо, таҳлилгарон, тарҷумонҳо ва омӯзгорон мебошад, ки қодиранд ба фаъолияти илмӣ-тадқиқотӣ, истеҳсолӣ-амалӣ ва идоракунӣ бо истифода аз ду ва зиёда забонҳои хориҷӣ машғул шаванд. Магистрантҳо таҳлили сохтори забон, сотсиолингвистика, методикаҳои амалӣ ва тарҷума (аз ҷумла техникӣ ва маҳаллӣ), инчунин психолингвистикаро меомӯзанд.
Хатмкунандагон кӣ кор мекунанд?
Магистратура имкон медиҳад, ки ба вазифаҳои роҳбарикунанда (мушовирон, мутахассисони пешбар) дар соҳаи робитаҳои ҷамъиятӣ ва идоракунии давлатӣ номзад шавед. Касбҳо: Тарҷумон-синхронист/тарҷумони техникӣ дар ширкатҳои байналмилалӣ, бюроҳои тарҷумаҳо. Забоншинос-таҳлилгари соҳаи IT (эҷоди системаҳои NLP, зеҳни сунъӣ), машварат. Муаллими мактаби олии забонҳои хориҷӣ, назарияи коммуникатсия. Мутахассиси коммуникатсияи байнифарҳангӣ дар департаментҳои байналмилалӣ, тиҷорати сайёҳӣ. Муҳаррир/агенти адабӣ дар нашрияҳо, ВАО.
