Дар бораи барномаи таълимӣ
45.05.01 Тарҷума ва тарҷумашиносӣ. Ихтисоси "Тарҷумаи махсус ва зеҳни сунъӣ" тарҷумони насли навро омода мекунад, ки малакаҳои лингвистиро бо малакаи кор бо нейрошабакаҳо ва технологияҳои тарҷумаи автоматӣ муттаҳид мекунанд. Хатмкунандагон барои таҳрири пас аз тарҷумаи мошинӣ, идоракунии локализатсия ва тарҷумаи матнҳои техникӣ, ҳуқуқӣ ва илмӣ омода мебошанд.
Хатмкунандагон кӣ кор мекунанд?
Ихтисос талаботи баландро дар ширкатҳои байналмилалии IT ва агентиҳои локализатсия, дар бюроҳои тарҷума, ки автоматизатсияро истифода мебаранд, корпоратсияҳо бо шӯъбаҳои тарҷумаи худ, дар ташкилотҳои илмӣ, техникӣ ва ҳуқуқӣ таъмин мекунад. Касбҳо: Тарҷумон-пасмуҳаррир: Таҳрири тарҷумаи мошинӣ. Мутахассис оид ба локализатсия: Мутобиқсозии нармафзор, сайтҳо ва бозиҳо. Тарҷумон/муҳаррири техникӣ: Кор бо ҳуҷҷатҳои махсус. Менеҷери лоиҳаҳои тарҷума: Идоракунии раванди тарҷума. Забоншинос-технолог дар забоншиносӣ: Омӯзиши нейрошабакаҳо.
