Dastur haqida
45.05.01 Tarjimonlik va tarjimashunoslik. "Maxsus tarjima va sun'iy intellekt" ixtisosligi yangi avlod tarjimonlarini tayyorlaydi, ular lingvistik ko'nikmalarni neyro tarmoqlar va avtomatlashtirilgan tarjima texnologiyalari bilan ishlash qobiliyati bilan birlashtiradi. Bitiruvchilar mashinaviy tarjimani posttahrirlash, lokalizatsiyani boshqarish va texnik, huquqiy va ilmiy matnlarni tarjima qilishga tayyor.
Bitiruvchilar kim bo'lib ishlaydi?
Mutaxassislik xalqaro IT-kompaniyalar va lokalizatsiya agentliklarida, avtomatlashtirishdan foydalanadigan tarjima byurolarida, o'z tarjima bo'limlari bo'lgan korporatsiyalarda, ilmiy, texnik va yuridik tashkilotlarda yuqori talabni ta'minlaydi. Kasblar: Tarjimon-posttahrirchi: Mashina tarjimasini tahrirlash. Lokalizatsiya bo'yicha mutaxassis: Dasturiy ta'minot, saytlar va o'yinlarni moslashtirish. Texnik tarjimon/tahrirchi: Maxsus hujjatlar bilan ishlash. Tarjima loyihalari menejeri: Tarjima jarayonini boshqarish. Lingvist-texnolog lingvistikada: Neyrotarmoqlarni o'rganish.
