Окуу программасы жөнүндө
45.05.01 Котормо жана котормо таануу. "Атайын котормо жана жасалма интеллект" адистиги лингвистикалык көндүмдөрдү нейро тармактар жана автоматташтырылган котормо технологиялары менен иштөө жөндөмү менен айкалыштырган жаңы муундагы котормочуларды даярдайт. Бүтүрүүчүлөр машиналык котормону постредакциялоого, локализацияны башкарууга жана техникалык, юридикалык жана илимий тексттерди которууга даяр.
Бүтүрүүчүлөр ким болуп иштешет?
Адистештирүү эл аралык IT-компанияларда жана локализациялык агенттиктерде, автоматташтырууну колдонгон котормо бюролорунда, өзүнүн котормо бөлүмдөрү бар корпорацияларда, илимий, техникалык жана юридикалык уюмдарда жогорку суроо-талапты камсыз кылат. Кесиптер: Котормочу-постредактор: Машиналык котормону редакциялоо. Локализация боюнча адис: Программалык камсыздоону, сайттарды жана оюндарды адаптациялоо. Техникалык котормочу/редактор: Адистештирилген документтер менен иштөө. Котормо долбоорлорунун менеджери: Котормо процессин башкаруу. Лингвист-технолог лингвистикада: Нейрон тармактарын окутуу.
