О программе обучения
45.05.01 Перевод и переводоведение. Специализация "Специальный перевод и искусственный интеллект" готовит переводчиков нового поколения, сочетающих лингвистические навыки с умением работать с нейросетями и технологиями автоматизированного перевода. Выпускники готовы к постредактированию машинного перевода, управлению локализацией и переводу технических, юридических и научных текстов.
Кем работают выпускники?
Специализация обеспечивает высокую востребованность в международных IT-компаниях и локализационных агентствах, в бюро переводов, использующие автоматизацию, корпорациях с собственными отделами перевода, в научных, технических и юридических организациях. Профессии: Переводчик-постредактор: Редактирование машинного перевода. Специалист по локализации: Адаптация ПО, сайтов и игр. Технический переводчик/редактор: Работа со специализированной документацией. Менеджер переводческих проектов: Управление процессом перевода. Лингвист-технолог в лингвистике: Обучение нейросетей.
